“The Dog Stars” couldn’t beat the heat during the dog days of summer and melted down over its opening weekend. Disney and 20th Century’s “The Dog Stars” opened to just $8 million domestically from ...