A Facebook shareholder filed suit Friday over the company’s plan to issue a new class of stock that would allow CEO Mark Zuckerberg to retain control of the social-media giant while plowing a huge ...