OpenAI is reportedly pressing Meta to provide documents that could reveal whether Mark Zuckerberg secretly coordinated with Elon Musk on a $97 billion bid to buy the ChatGPT-maker earlier this year.