A new national poll highlights a surprising gap in public awareness about a major dietary risk factor for colorectal cancer.