WASHINGTON — Sen. Chuck Schumer was unanimously elected Thursday for another term as Senate Democratic leader, helming a bolstered 51-seat majority for a new era of divided government in Congress.