Rep. Elise Stefanik has filed a formal complaint against acting Supreme Court Justice Juan M. Merchan, the judge overseeing Donald J. Trump’s criminal trial in New York City, alleging that the judge ...