A growing federal investigation inside the U.S. Secret Service has placed one of Vice President JD Vance’s protective agents under intense scrutiny after sensitive operational information allegedly ...