Rupert Murdoch's Fox Corp. must turn over hundreds of documents that could shed light on how he and a key corporate director — the former head of Ford Motor Co. — handled major scandals at his ...