The Trump administration has sued Virginia, claiming the state has failed to produce its full voter rolls.