Vacationers seeking a Puerto Vallarta-area getaway online in recent years might have encountered Kovay Gardens, a 22-room resort with a private beach and four swimming pools abutting the Pacific Ocean ...