The U.S. Department of Justice has expanded an antitrust investigation to include UnitedHealth Group's Claritev unit. The ...