A popular Southern California chain known for its brunch has filed for bankruptcy, becoming the latest victim of a tough-to-navigate retail market. The Encino-based upscale casual restaurant chain ...