We tested dozens of electric cars to create this guide. Discover the best options, ranked on their performance, value, quality and technology.