Cash App users had until last month to submit claims for a settlement in a class action lawsuit against the company. What to ...