McDonald's faces economic boycott led by People's Union USA over rollback of diversity policies, amid broader corporate retreat from DEI following Trump's re-election.