A federal appeals court will hear oral arguments Tuesday over Louisiana’s law requiring public schools to post the Ten Commandments — the contested law’s third time in court and likely its last stop before the U.