The name of a Missouri congressman was found in evidence collected from the man accused of killing a Minnesota lawmaker ...