A court case opened Monday challenging South Africa’s controversial new law that allows the government to seize private land, which has been at the heart of strained relations with the administration of U.