While options like rosemary and basil are often the first herbs that come to mind, lesser-known picks like this pretty ...