Phonemakers have been ordered to pre-install the Indian government’s “Sanchar Saathi” cyber safety app on all new devices and ensure it cannot be “disabled or restricted.”