A “veteran tree” in Angus has been safeguarded from development plans with the application of a Tree Preservation Order.