Stop fighting heavy soil and enjoy gardening again with these tough plants that handle your most challenging conditions.