The fridge heist exposed a hidden plan to turn grocery coolers into giant grid batteries.