The Treasury Department has fined a U.S. company $200,000 for failing to notify the agency about a subsidiary’s investment in a Chinese AI company, the first penalty announced by Treasury under its ...