Rapa Nui, 2,200 miles west of the mainland, is as rugged as it is remote — and an exploration offers blustery hikes, volcanic craters and villages of rock-hewn moai.