Just opposite the famous Greek hotspot, Therasia has spectacular churches, ancient history and a new boutique stay.