Here, we explain how mortgage fees have changed, the cost of adding a fee to your loan, why you should consider fee-free deals and how early repayment charges can cost you thousands.