What to know about the supplements people often use to help with falling asleep, jet lag, muscle tension and more.